People are calling out Kendall Jenner for seemingly flouting social-distancing guidelines at her star-studded birthday party